To be more exact the Aramaic loanwords in the Quran are of the same type seen in ancient South Arabian languages and Ethiopic so if there is a connection with Syriac texts as Decharneux posits, the transfer must have happened indirectly and through intermediaries