Answer: Middle-Late 1st Millennium BC & Early 1st Millennium AD. Map below is helpful from Page 14 of Historical grammar of Arabic. Nabataean expansion important. Sources: Dr Ahmad Al Jallad, Harvard PhD Linguist.
When did Arabic spread South into Hegaz & Nejd?